Jak napisać maila w CRM z AI? Odpowiedź w języku klienta, np. po angielsku czy niemiecku
Jak napisać maila z AI, żeby nie poprawiać go przez kwadrans? Wystarczą trzy rzeczy: kilka zdań o tym, co ma się znaleźć w odpowiedzi, dobrze dobrany ton i język klienta. Resztę AI przygotuje jako propozycję do sprawdzenia. Najpierw pokazujemy, jak działa odpowiedź z asystentem AI w Questy Synergius CRM. Potem podpowiadamy, jak napisać dobre polecenie i dobrać ton.
Skrzynka handlowca: gdzie ucieka czas na odpowiedzi
Większość maili, na które odpowiada handlowiec B2B, jest do siebie podobna. Mimo to każdą odpowiedź pisze od zera.
W skrzynce handlowca codziennie lądują te same sprawy:
- zapytanie ofertowe, na które trzeba odpowiedzieć szybko, zanim klient napisze do konkurencji,
- pytanie o termin dostawy albo dostępność maszyny,
- prośba o specyfikację, instrukcję czy certyfikat,
- odpowiedź po wysłanej ofercie, gdy klient dopytuje o szczegóły,
- mail od dealera z Niemiec, na który handlowiec odpisuje wolniej, bo szuka słów albo prosi kolegę o pomoc.
Treść odpowiedzi handlowiec zwykle zna od razu: dziękuję, cena taka, termin taki, zapraszam na spotkanie. Czas zabiera dopiero ubranie tego w uprzejmy mail. Przy klientach zagranicznych dochodzi jeszcze tłumaczenie.
Odpowiedź z asystentem AI w Questy Synergius CRM: 5 kroków
W Questy Synergius CRM odpowiedź na maila z AI przygotujesz bez wychodzenia z systemu. Robisz to przy wiadomości od klienta.
Funkcja jest w wersji beta, więc zakres i wygląd mogą się jeszcze zmieniać.
- Kliknij „Odpowiedz z asystentem AI” przy mailu od klienta. Pola Od, Do i Temat są już uzupełnione.
- Wpisz krótkie podsumowanie, co ma zawierać odpowiedź. Po polsku, swoimi słowami, nawet w pośpiechu.
- Wybierz ton i język odpowiedzi, np. polski, angielski albo niemiecki. Polecenie piszesz po polsku, a AI przygotuje maila w języku klienta. Nie musisz go potem tłumaczyć.
- Kliknij „Przygotuj propozycję (AI)”. Po chwili w polu poniżej pojawi się propozycja maila.
- Sprawdź i popraw propozycję, a potem wyślij. Jeśli zaznaczysz pole „Dołącz cytat oryginalnej wiadomości”, pod odpowiedzią znajdzie się mail klienta. Maila wysyłasz sam, przyciskiem „Sprawdź i wyślij…”.
Na screenie handlowiec napisał jedno zdanie po polsku: podziękuj za zainteresowanie i zaproponuj spotkanie, bo na miejscu mamy kilka maszyn. AI przygotowało z tego kilkuakapitowy mail po angielsku. Zwraca się do klienta po imieniu i nawiązuje do jego pytania o maszynę.
Możesz też podejrzeć dane, które zostaną wysłane do AI. Służy do tego przycisk „Podgląd eksportu do AI”.
Pokażemy, jak AI przygotuje odpowiedź na maila Twojego klienta
Umów prezentację z naszym ekspertem. Przejdziemy przez odpowiedź z asystentem AI na przykładach z Twojej skrzynki.
Umów prezentacjęJak napisać maila z AI: co wpisać w podsumowaniu
Dobre polecenie dla AI zawiera konkrety: cenę, termin, miejsce i kolejny krok. Im więcej ich podasz, tym mniej poprawek zostanie Ci w gotowym mailu.
Słabe polecenie: „odpisz klientowi”.
Lepsze polecenie: „podziękuj za zapytanie, cena koparki X to 420 000 zł netto, dostawa w 6 tygodni, zaproponuj spotkanie we wtorek lub w środę w naszej siedzibie w Poznaniu”.
Przy pierwszym poleceniu AI napisze uprzejmy, ale pusty mail. Przy drugim dostaniesz odpowiedź, którą po przeczytaniu można wysłać.
AI nie wymyśla ceny, terminu ani adresu. Jeśli ich nie podasz, zostawi w mailu miejsce do uzupełnienia, np. [date] albo [address]. Widać to na screenie powyżej. Wpisz te dane od razu w podsumowaniu. Wtedy nie będziesz ich szukać w gotowym tekście.
Jaki ton wybrać: 4 tony odpowiedzi
Ton dobierasz do klienta i do sprawy. Ta sama informacja inaczej brzmi w odpowiedzi na reklamację, a inaczej w mailu do dealera, z którym współpracujesz od lat.
Przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny →
| Ton | Kiedy go użyć | Jak może zacząć się mail |
|---|---|---|
| Uprzejmy, profesjonalny | większość maili handlowych, odpowiedź na zapytanie ofertowe, nowy klient | „Dziękujemy za zainteresowanie naszymi maszynami.” |
| Formalny | reklamacje, przetargi, instytucje, sprawy dotyczące umów | „Uprzejmie informujemy, że zgłoszenie zostało przyjęte do realizacji.” |
| Zwięzły, rzeczowy | potwierdzenie terminu, przesłanie dokumentów, stały klient, który czeka na konkret | „Potwierdzam dostawę we wtorek. Specyfikację przesyłam w załączniku.” |
| Ciepły, partnerski | wieloletni klient, dealer, mail po udanym spotkaniu | „Dziękuję za wczorajsze spotkanie, miło było znów porozmawiać.” |
Domyślny ton to „uprzejmy, profesjonalny”. W większości maili handlowych to wystarczy. Zdania w tabeli pokazują tylko kierunek. AI za każdym razem napisze je trochę inaczej, bo dopasowuje je do Twojego podsumowania.
Przykład: odpowiedź na zapytanie dealera z Niemiec
Pani Anna, handlowiec w firmie sprzedającej maszyny rolnicze, odpowiada dealerowi z Niemiec jeszcze tego samego ranka. A mail po niemiecku do klienta pisze rzadko.
Od trzech lat współpracuje z dealerem z Bawarii. Wcześniej jego maile czekały, aż kolega znający niemiecki znajdzie chwilę. Czasem odpowiedź wychodziła dopiero następnego dnia. Dane w przykładzie są przykładowe.
- 9:00, mail od dealera. Pan Becker pyta o prasę zwijającą do słomy i siana: ile kosztuje i czy dostawa zdąży przed żniwami.
- 9:01, podsumowanie. Pani Anna wpisuje: „podziękuj za zapytanie, prasa kosztuje 48 500 euro netto, dostawa w 4 tygodnie, zaproponuj pokaz maszyny u nas albo u jego klienta”.
- 9:02, ton i język. Wybiera ton ciepły, partnerski i język niemiecki, bo zna klienta od lat.
- 9:03, propozycja. AI przygotowuje odpowiedź. Pani Anna dopisuje nazwę modelu prasy i skraca jedno zdanie.
- 9:06, wysyłka. Zostawia zaznaczony cytat maila pana Beckera i klika „Sprawdź i wyślij…”.
Przed żniwami dealer pyta kilku dostawców naraz. Ten, kto odpowie pierwszy, ma większą szansę na pokaz maszyny. Treść zaproponowało AI. O tym, co obiecać klientowi, zdecydowała pani Anna.
Zobacz odpowiedź po niemiecku przygotowaną w Synergius CRM
Nasz ekspert pokaże, jak handlowcy mogą szybciej odpowiadać klientom z Polski i z zagranicy.
Umów prezentacjęAI przygotowuje, handlowiec wysyła
Propozycja AI to szkic, a nie gotowy mail. Pole z propozycją wprost przypomina, żeby ją sprawdzić i poprawić przed wysłaniem.
Za cenę, termin i każde zobowiązanie wobec klienta odpowiada handlowiec. Dlatego przed kliknięciem „Sprawdź i wyślij…” warto sprawdzić:
- Miejsca w nawiasach, np. [date] albo [address]. Żadne nie może zostać w wysłanym mailu.
- Cenę i termin. Czy zgadzają się z ofertą?
- Nazwy produktów. Czy są takie jak w katalogu?
- Imię i formę zwrotu. Czy pasują do osoby, do której piszesz?
- Kolejny krok. Czy klient wie, co ma zrobić po przeczytaniu maila?
Kiedy lepiej napisać samemu? Przy trudnej rozmowie, w negocjacjach i przy przeprosinach po poważnym błędzie. Klient wyczuje szablon tam, gdzie spodziewa się osobistego słowa. AI do pisania maili najlepiej sprawdza się przy powtarzalnych odpowiedziach. Relację z klientem buduje człowiek.
ChatGPT czy asystent AI w CRM? ChatGPT, Gemini czy Claude też pomogą napisać maila. Najpierw trzeba jednak skopiować do czatu wiadomość klienta i opisać sytuację. Potem gotową odpowiedź trzeba wkleić z powrotem do poczty. Asystent AI w Synergius CRM nie jest czatem i nie prowadzisz z nim rozmowy. Wpisujesz krótkie podsumowanie przy mailu klienta, a propozycja odpowiedzi pojawia się w tym samym oknie. Pisanie maili z AI w CRM odbywa się więc tam, gdzie i tak pracujesz: w zintegrowanej poczcie.
W czym jeszcze AI pomaga handlowcom, przeczytasz w artykule AI dla handlowców: jak zaplanować dzień w sprzedaży B2B. Zasady bezpiecznej pracy z AI znajdziesz we wpisie o dobrych praktykach korzystania z AI.
FAQ: pisanie maili z AI w CRM

W branży IT od 2016 roku. Odpowiada za strategię marki Questy Software i współtworzy wizję rozwoju jej rozwiązań: systemów CRM, service management i e-commerce B2B. Na co dzień łączy perspektywę rynku, klientów i sprzedaży. Pisze o procesach sprzedaży, automatyzacji pracy zespołów, obsłudze serwisowej i cyfryzacji sprzedaży hurtowej w firmach B2B.
Zobacz odpowiedź z asystentem AI w Synergius CRM w pracy Twojego zespołu
Umów prezentację z naszym ekspertem. Pokażemy, jak handlowcy mogą szybciej odpowiadać na maile klientów i w czym jeszcze pomaga im AI w Synergius CRM.
Umów prezentację